面白いとは趣が違うけれど (θ_θ;) 「 pear 」日本人は西洋ナシを「 pear 」と呼んでいるが、仏人には単に「梨」という意味だけで特別な梨ではない。 それで仏人は日本人が西洋ナシをペアーと呼んでるのを苦笑する。 それでも日本では「西洋ナシ=ペアー」の図式が出来上がってしまって、もう変えようがないが、山形県でペアーが生産されて米国へ輸出されIn Centos is a little interesting in set pa of bridge adapters Animate Cafe これは面白いマーケティングプランです。 It is an interesting marketing plan Animate Cafe Is a Japanese website Glam: Sportyは面白い奴。 Glam Sporty is the funny guy in the band 面白いフレーズやジョーク 日本語のなかには、海外で同じ発音、表現で利用されている単語が、日本文化が世界に広まるにつれて増えています。たとえば「かわいい(英 Kawaii)」、「漫画(英 Manga)」、「津波(英 Tsunami)」、「すきやき(英 Sukiyaki)」などなど。
笑い話 Japanese Book Review